1
00:00:01,611 --> 00:00:04,628
기폭점토를 자기 입으로
먹고 있다는 건?

2
00:00:09,053 --> 00:00:10,217
비장의 술법이다!

3
00:00:10,457 --> 00:00:11,873
이번에 죽여주마!

4
00:00:12,465 --> 00:00:14,083
토비, 도망쳐라!

5
00:00:14,391 --> 00:00:16,335
우와! 위험해~

6
00:00:16,375 --> 00:00:18,279
C4 카루라다~

7
00:00:31,185 --> 00:00:33,086
서둘러~~~~~

8
00:00:40,564 --> 00:00:44,397
(이타치를 죽이기 위해 숨겨둔
비장의 술법이였지만...)

9
00:00:44,397 --> 00:00:45,252
(음!)

10
00:00:52,422 --> 00:00:54,207
(이 녀석도 폭탄인건가!)

11
00:00:54,516 --> 00:00:57,076
(그렇다면....엄청나다..!)

12
00:00:57,693 --> 00:00:59,559
(이게 폭발이라도 한다면...)

13
00:01:05,936 --> 00:01:08,662
갑자기 왜 도망치는거냐! 어이~

14
00:01:13,353 --> 00:01:15,656
그래서..
도망칠 수 있다고 생각하는거냐!

15
00:01:15,726 --> 00:01:17,642
이 C4카루라로부터 도망을..

16
00:01:44,363 --> 00:01:45,529
(불발?)

17
00:01:53,158 --> 00:01:55,501
(아니...틀려!)

18
00:01:57,028 --> 00:01:57,824
(이건!)

19
00:01:58,238 --> 00:01:59,744
나의 승리다

20
00:02:04,593 --> 00:02:06,944
예술은 폭발인 것이다!

21
00:02:08,913 --> 00:02:09,879
갈!
(喝)!

22
00:02:17,496 --> 00:02:18,518
승화(昇華)!

23
00:02:19,885 --> 00:02:20,707
젠장!

24
00:02:22,065 --> 00:02:24,100
설마..이런...

25
00:02:28,645 --> 00:02:32,795
SHA LA LA いつかきっと
샤랄라 분명 언젠가

26
00:02:32,795 --> 00:02:36,675
僕は手にするんだ
나는 손에 넣을거야

27
00:02:36,675 --> 00:02:40,652
はかなき 胸に そっと
텅빈 내가슴에 조금씩

28
00:02:40,652 --> 00:02:44,804
光 燃えていけ
희망이여 피어올라라

29
00:02:45,091 --> 00:02:45,745
NEWEST

30
00:02:45,745 --> 00:02:45,953
NEWEST

31
00:02:45,953 --> 00:02:46,369
고독저격

32
00:02:46,369 --> 00:02:46,839
고독저격

33
00:02:46,839 --> 00:02:47,221
만취해적단

34
00:02:47,221 --> 00:02:47,585
만취해적단

35
00:02:47,585 --> 00:02:48,542
NEWEST 고독저격 만취해적단

36
00:02:48,542 --> 00:02:48,742
NEWEST 고독저격 만취해적단

37
00:02:48,742 --> 00:02:48,873
NEWEST 고독저격 만취해적단

38
00:02:48,873 --> 00:02:49,078
NEWEST 고독저격 만취해적단

39
00:02:49,078 --> 00:02:49,257
NEWEST 고독저격 만취해적단

40
00:02:49,257 --> 00:02:49,457
NEWEST 고독저격 만취해적단

41
00:02:49,457 --> 00:02:49,657
NEWEST 고독저격 만취해적단

42
00:02:49,657 --> 00:02:49,857
NEWEST 고독저격 만취해적단

43
00:02:49,857 --> 00:02:50,189
NEWEST 고독저격 만취해적단

44
00:02:50,189 --> 00:02:50,393
NEWEST 고독저격 만취해적단

45
00:02:50,393 --> 00:02:50,593
NEWEST 고독저격 만취해적단

46
00:02:50,593 --> 00:02:50,793
NEWEST 고독저격 만취해적단

47
00:02:50,793 --> 00:02:50,993
NEWEST 고독저격 만취해적단

48
00:02:50,993 --> 00:02:51,116
NEWEST 고독저격 만취해적단

49
00:02:51,116 --> 00:02:54,375
逢いたくなるの 『衝動』
만나고 싶어지는『충동』

50
00:02:54,375 --> 00:02:57,715
哭きたくなるの『純情』
울부짖고 싶은 『순정』

51
00:02:57,715 --> 00:03:00,922
夏の火に飛びこんだ
여름의 불속에 뛰어든

52
00:03:00,922 --> 00:03:04,153
ホタルはかえらない
반딧불은 돌아가지않아

53
00:03:04,153 --> 00:03:11,194
あなたは何も言わず接吻を殘して
당신은 아무 말도 없이 입맞춤만 남겨두고

54
00:03:11,194 --> 00:03:14,389
火傷つくまま うなずいたね
난 상처받은채로 아파했었어

55
00:03:14,389 --> 00:03:19,994
哀しいほど命 搖らめいていた
슬펐던만큼 죽을것만 같았었지

56
00:03:20,659 --> 00:03:23,918
SHA LA LA いつかきっと
샤랄라 분명 언젠가

57
00:03:23,918 --> 00:03:26,857
僕は手にするんだ
나는 손에 넣을거야

58
00:03:26,857 --> 00:03:30,138
はかなき 胸に そっと
텅빈 내가슴에 조금씩

59
00:03:30,138 --> 00:03:33,649
光 燃えていけ
희망이여 피어올라라

60
00:03:33,649 --> 00:03:36,835
SHA LA LA 愛しきひと
샤랄라 사랑하는 사람

61
00:03:36,835 --> 00:03:39,999
あなたもみえているの
당신도 보이나요?

62
00:03:39,999 --> 00:03:43,372
まばゆい 月が そっと
눈부신 달이 살며시

63
00:03:43,372 --> 00:03:46,972
明日を照らして
내일을 비춰주네

64
00:03:46,972 --> 00:03:53,811
强く 强く 輝いて
강하게 강하게 빛나줘

65
00:03:58,488 --> 00:04:03,083
- 예술 -
(芸術)

66
00:04:03,501 --> 00:04:04,702
음~~~

67
00:04:05,186 --> 00:04:07,455
음! 음! 음!

68
00:04:07,455 --> 00:04:09,623
이게 바로
최고의 걸작인거다!

69
00:04:14,183 --> 00:04:17,907
초소형 나노사이즈 폭탄!
C4 카루라!

70
00:04:19,238 --> 00:04:21,161
거대한 데이다라를
폭발시켜서..

71
00:04:21,327 --> 00:04:22,786
그 폭발에 의한 폭풍을 이용해

72
00:04:22,786 --> 00:04:26,380
눈에는 보이지 않는 소형 폭탄을
대기중에 살포!

73
00:04:27,110 --> 00:04:32,771
그것을 마신 생물의 몸 안
곳곳에 폭탄을 설치하는 수법!

74
00:04:33,319 --> 00:04:35,384
무수히 작은 폭발은..

75
00:04:35,467 --> 00:04:39,535
몸 안에서 부터 세포를 파괴하여
생물을 파괴시킨다

76
00:04:43,507 --> 00:04:45,639
무서운 술법이다..

77
00:04:49,902 --> 00:04:52,392
이타치에게 고맙다는
말을 해야겠군

78
00:04:57,600 --> 00:04:59,082
하하하~~~

79
00:04:59,082 --> 00:05:02,948
이겼다! 이겼다구!
나의 예술이!

80
00:05:19,204 --> 00:05:21,446
차크라를 다 쓴 모양이로군

81
00:05:22,347 --> 00:05:24,089
움직임이 느려

82
00:05:24,573 --> 00:05:25,717
그 눈!

83
00:05:26,693 --> 00:05:28,683
눈에는 보이지 않는 폭탄!

84
00:05:28,916 --> 00:05:32,688
하지만, 나의 사륜안은
차크라를 색으로 구별하지..

85
00:05:33,927 --> 00:05:36,482
차크라를 담고 있는
작은 폭탄들..

86
00:05:37,203 --> 00:05:41,193
나에게는 연기가 낀 것처럼
확실히 보였던 거지..

87
00:05:42,167 --> 00:05:44,094
네 놈이 머물러 있던 장소는

88
00:05:44,573 --> 00:05:47,968
그 소형 폭탄이 미치지 못하는
높이에 있다는 것도 알고 있었다

89
00:05:48,739 --> 00:05:52,740
게다가.. 폭탄이 보인다면
도망치는 것은 문제도 아니지..

90
00:05:54,712 --> 00:05:57,981
네 놈이 C4로 인해
죽는 것처럼 보인 것은..

91
00:06:01,986 --> 00:06:03,632
나의 환술이다

92
00:06:07,208 --> 00:06:10,569
역시...역시 그랬었군..

93
00:06:12,672 --> 00:06:14,448
급소는 피했다

94
00:06:15,347 --> 00:06:17,198
이타치가 있는 곳을 말해라

95
00:06:19,029 --> 00:06:23,139
그래서..이타치에게 고맙다는
말을 해야한다고 말한거다

96
00:06:31,032 --> 00:06:33,434
점토...분신인가!

97
00:06:33,885 --> 00:06:36,565
네 놈의 환술은
이미 읽고 있었다!

98
00:06:36,639 --> 00:06:38,154
이타치와 똑같다구!

99
00:06:38,386 --> 00:06:40,315
똑같은 수법에
두 번 당할 것 같냐!

100
00:06:40,674 --> 00:06:41,247
음!

101
00:06:42,264 --> 00:06:46,113
(그래! 이타치와 만났던 그 날부터..)

102
00:06:46,973 --> 00:06:49,801
나를, 예술을 얕보지 말아라!

103
00:06:50,017 --> 00:06:53,082
내 인술은 무엇보다 숭고한 예술이다

104
00:06:53,082 --> 00:06:53,875
음!

105
00:06:57,664 --> 00:06:59,391
예술을 느껴봐라!

106
00:07:02,287 --> 00:07:03,110
갈!
(喝)!

107
00:07:12,833 --> 00:07:15,604
잘난 척 하더니 겨우 그정도냐?

108
00:07:16,813 --> 00:07:17,636
끝이다!

109
00:07:17,636 --> 00:07:18,423
음!

110
00:07:19,077 --> 00:07:22,205
자신의 모습을 잘 보는게 좋아

111
00:07:28,203 --> 00:07:29,174
뭐..뭐야?!

112
00:07:29,538 --> 00:07:34,259
위험했군요, 조금만 더 있었으면
자폭할 뻔 했어요

113
00:07:34,396 --> 00:07:38,388
역시 빨리 죽을 타입이야, 이 녀석은..

114
00:07:39,275 --> 00:07:42,185
환술인가...어느틈에..

115
00:07:42,547 --> 00:07:44,321
처음부터예요

116
00:07:44,409 --> 00:07:46,895
이타치씨의 사륜안을 봤을 때

117
00:07:46,895 --> 00:07:49,733
이미 당신은 환술에
빠져 있었습니다

118
00:08:20,243 --> 00:08:22,423
(아름다워...)

119
00:08:26,642 --> 00:08:28,257
(이건..)

120
00:08:28,257 --> 00:08:29,699
(예술이다..)

121
00:08:36,385 --> 00:08:39,946
(내가 타인의 능력에 매혹되다니)

122
00:08:41,481 --> 00:08:44,136
(저게 예술이라고?)

123
00:08:44,136 --> 00:08:45,789
(아니, 인정할 수 없어!)

124
00:08:45,789 --> 00:08:48,264
(인정할 수 없어!!)

125
00:08:48,264 --> 00:08:53,959
내 왼쪽 눈은 사륜안에
대비하게 위해 단련해뒀다

126
00:08:53,959 --> 00:08:59,371
환술에 푸는 훈련을
게을리 할리 없잖아!

127
00:08:59,371 --> 00:09:03,350
이걸로 정말 마지막이다
직접 C4를 먹어라!

128
00:09:03,350 --> 00:09:04,289
음!

129
00:09:31,297 --> 00:09:33,737
너야말로 차크라가
부족한 모양이구나

130
00:09:33,737 --> 00:09:36,312
뿌리칠 힘도 남아있지 않은거냐?

131
00:09:47,977 --> 00:09:49,393
역시...

132
00:09:49,393 --> 00:09:53,892
그 안은 아까와 마찬가지로
눈에는 보이지 않는 C4 폭탄이라구!

133
00:09:53,892 --> 00:09:54,991
음!

134
00:10:01,295 --> 00:10:06,835
(쳇, 상처가 아프군, 게다가
좀 전에 차크라를 너무 써버렸나)

135
00:10:06,835 --> 00:10:08,991
(한심한 졸작이로군)

136
00:10:31,137 --> 00:10:32,575
자, 어떻게 할래?

137
00:10:32,575 --> 00:10:33,459
음!

138
00:10:44,754 --> 00:10:46,912
(있는 힘을 다한 뇌절인가..)

139
00:10:48,928 --> 00:10:53,056
이 거리라면 뇌절(雷切)을
늘린 공격도 맞지 않는다고

140
00:10:56,736 --> 00:10:58,495
끝이다

141
00:10:58,495 --> 00:10:59,951
갈!
(喝)!

142
00:11:26,302 --> 00:11:27,646
이겼다..

143
00:11:27,646 --> 00:11:30,044
내가 이겼다

144
00:11:30,683 --> 00:11:33,690
내 예술이 이겼다고

145
00:11:45,189 --> 00:11:46,628
어째서!

146
00:12:12,550 --> 00:12:14,488
(어떻게 된거지?)

147
00:12:14,488 --> 00:12:19,458
(이건 환술이 아니야, 그렇다면 이녀석..)

148
00:12:20,414 --> 00:12:24,317
(어떻게, C4 폭탄을..?)

149
00:12:32,445 --> 00:12:33,924
너..

150
00:12:33,924 --> 00:12:37,891
너.. 설마 눈치채고 있던 거냐?

151
00:12:39,938 --> 00:12:42,802
그래, 이미 알고 있었지

152
00:12:42,802 --> 00:12:48,707
당신 사륜안을 상대할때는
인(印)은 숨기고 맺는게 기본이다

153
00:12:48,707 --> 00:12:52,544
얼마나 빠르던 이 눈으로 다 볼 수 있지

154
00:12:52,544 --> 00:12:57,088
당신의 지금까지의 술법은
전부 토둔(土遁)의 인(印)이었다

155
00:12:57,088 --> 00:13:01,920
내 치도리는 뇌둔(雷遁)이다..
무슨뜻인지 알겠지?

156
00:13:01,920 --> 00:13:04,800
역시, 눈치채고 있던건가...

157
00:13:04,800 --> 00:13:08,801
그럼, 너 아까의 뇌절은 설마...

158
00:13:08,801 --> 00:13:11,235
토둔(土遁)은 뇌둔(雷遁)에 약하다..

159
00:13:11,235 --> 00:13:16,192
당신의 폭탄은 뇌둔을
맞으면 폭발하지 않게 되지

160
00:13:16,192 --> 00:13:19,487
그게 약점이지?

161
00:13:19,487 --> 00:13:21,710
너...

162
00:13:21,710 --> 00:13:26,355
그렇군.. 그때 뇌절은 자기 몸에..

163
00:13:26,355 --> 00:13:30,859
그걸로 체내의 C4를 불발로 만든건가?

164
00:13:32,457 --> 00:13:36,681
그래, 덕분에 몸이 만신창이야

165
00:13:36,681 --> 00:13:40,285
정확히는 치도리라는 술법이지만

166
00:13:41,408 --> 00:13:45,806
(내 예술의 약점을
단시간내에 이렇게 확실히..)

167
00:13:46,734 --> 00:13:48,072
언제 눈치챈거냐!

168
00:13:48,885 --> 00:13:50,908
지뢰를 맞은 후다

169
00:13:50,908 --> 00:13:55,858
그렇긴 해도 분석은
처음부터 계속 하고 있었어

170
00:13:55,858 --> 00:14:00,903
당신의 처음 공격을
치도리천본으로 꿰뚫은 후,

171
00:14:00,903 --> 00:14:02,927
당신이 만든 폭탄에는

172
00:14:02,927 --> 00:14:06,403
폭발한 것과 하지 않은것이 있었지

173
00:14:06,403 --> 00:14:10,386
거기서 가설이 하나 생겼다..

174
00:14:10,386 --> 00:14:12,593
가설?

175
00:14:12,593 --> 00:14:14,373
그때 폭발한 건,

176
00:14:14,373 --> 00:14:17,550
당신이 내 반격을 회피 하려고 했을때

177
00:14:17,550 --> 00:14:21,453
다시 던진 폭탄은 한 개뿐이야

178
00:14:21,453 --> 00:14:27,917
그 전에 내가 치도리천본으로 꿰뚫은
폭탄은 전부 폭발하지 않았지

179
00:14:27,917 --> 00:14:32,894
하지만, 그건 당신의 동료
근처에도 떨어졌기 때문에

180
00:14:32,894 --> 00:14:36,697
일부러 폭발시키지 않았다고 생각할 수도 있지

181
00:14:38,137 --> 00:14:40,138
즉, 폭발시키지 않았던 건

182
00:14:40,138 --> 00:14:44,240
치도리 때문인지 내 의지인지
알 수 없었기 때문이군

183
00:14:46,704 --> 00:14:52,017
그런가, 그래서 그 두가지를
지뢰로 확인해본건가?

184
00:14:52,017 --> 00:14:53,902
그 말대로다

185
00:14:53,902 --> 00:14:58,616
C2는 지뢰로 움직임을 묶고,
공중에서의 정확한 공격을 하지

186
00:14:58,616 --> 00:15:01,286
이 연계공격이
메인 이벤트지

187
00:15:01,286 --> 00:15:04,872
너의 주변 바닥에는 이미
지뢰로 가득하다!

188
00:15:04,872 --> 00:15:08,232
발을 내딛는 것만으로
자동 폭발이지!

189
00:15:08,232 --> 00:15:11,705
자동 폭발이라면 당신의 의지와는 관계없어

190
00:15:11,705 --> 00:15:13,971
나의 번개속성의 술법으로

191
00:15:13,971 --> 00:15:18,418
흙속성의 폭탄의 불발 유무를
확인할 수 있지

192
00:15:20,948 --> 00:15:24,548
그래, 지면에 칼을 꽂았을 때다

193
00:15:25,528 --> 00:15:28,223
그건 지뢰의 유무를
확인하기 위한게 아니야

194
00:15:28,599 --> 00:15:30,980
가설을 확신으로 바꾸기 위해..

195
00:15:30,980 --> 00:15:34,525
칼에 치도리를 담아
지뢰에 찌른거지

196
00:15:35,155 --> 00:15:37,330
하지만, 어떻게..!

197
00:15:37,330 --> 00:15:40,135
어째서, 지뢰의 위치를
정확히 알아낸거냐!

198
00:15:40,887 --> 00:15:43,391
이 눈은, 차크라를 색깔로 구별한다

199
00:15:46,095 --> 00:15:47,965
말하지 않았던가?

200
00:15:48,383 --> 00:15:50,531
지뢰의 위치가 보였다는거냐!

201
00:15:52,718 --> 00:15:55,308
(지뢰가 없는 곳에 발판을 만들기 위해,)

202
00:15:55,308 --> 00:15:58,154
(칼을 꽂은게 아니었단 말인가..!)

203
00:15:59,295 --> 00:16:03,168
(기폭점토의 불발의 유무를
시험해 보기 위해서 였다니..!)

204
00:16:04,112 --> 00:16:09,394
그럼, 만약 지뢰가 불발이 아닌
그대로 폭발했다면 어쩔 작정이었지?!

205
00:16:09,947 --> 00:16:11,686
경우의 수는 두개 뿐이었잖아..

206
00:16:11,686 --> 00:16:14,771
폭발 했을 경우, 나에겐 또 하나의
방법이 있었지

207
00:16:15,415 --> 00:16:18,247
유감스럽게도 공개를 못했지만..

208
00:16:18,247 --> 00:16:21,843
(이 녀석.. 또 다른 술법을 생각해두고..)

209
00:16:33,504 --> 00:16:35,239
이타치는 어디있지?

210
00:17:01,762 --> 00:17:05,353
허세를 부리고 있지만, 이제 한계아냐?

211
00:17:05,353 --> 00:17:08,340
차크라가 급격히 떨어진 모양이군..

212
00:17:09,629 --> 00:17:13,364
내가 이겼다.. 나에겐 기폭점토가...

213
00:17:13,364 --> 00:17:14,151
응?

214
00:17:19,352 --> 00:17:25,245
이 자식아, 상황을 좀 보고
동요하는 척이라도 좀 해봐..

215
00:17:26,340 --> 00:17:29,600
이번에야말로, 이 몸의
예술로 인해 죽을 목숨이라구!

216
00:17:45,772 --> 00:17:48,071
그런 점이 짜증난다구!

217
00:17:48,071 --> 00:17:50,316
너희 형제의 그럼 점이!!!

218
00:17:50,635 --> 00:17:52,704
쿨한 척 하지 말란 말이다!!

219
00:17:54,909 --> 00:17:58,974
그 눈이야, 그 여유가득한
눈이 거슬린다구!

220
00:17:58,974 --> 00:18:03,459
이 몸의 예술을 부정하는 듯한
그 눈을 용서할 수 없어!!

221
00:18:03,934 --> 00:18:08,187
이 몸의 예술을 보고, 조금도
감탄하지 않는 그 눈이..

222
00:18:08,187 --> 00:18:12,702
나의 예술을 무시하는 그 눈을
용서할 수 없단 말이다!!

223
00:18:17,706 --> 00:18:19,995
그딴 건 안중에도 없다

224
00:18:20,331 --> 00:18:22,902
그보다, 이타치가 어디 있는지나 말해

225
00:18:34,726 --> 00:18:37,049
사륜안 마저 거뒀군..

226
00:18:37,049 --> 00:18:39,334
우습게 보는것도 정도가 있지!!

227
00:19:18,829 --> 00:19:21,543
이 몸의 궁극 예술이다..

228
00:19:22,077 --> 00:19:24,457
지금부터 난 자폭한다..

229
00:19:25,088 --> 00:19:26,146
(이 녀석..!)

230
00:19:27,267 --> 00:19:30,022
난 죽어서 예술이 되는거야!

231
00:19:30,022 --> 00:19:32,677
지금까지 없었던 폭발은.. 이 땅에,

232
00:19:32,677 --> 00:19:35,665
지금까지 없었던 상처를 남기고..

233
00:19:35,665 --> 00:19:40,887
그리고! 이 몸의 예술은
지금까지 없었던 칭송을 얻을 것이다!

234
00:19:42,219 --> 00:19:44,611
(토비, 미안하다..)

235
00:19:46,960 --> 00:19:51,243
나의 예술로 네 녀석은 반드시 죽는다!

236
00:19:53,502 --> 00:19:55,999
반경 10Km가 폭발 범위다!

237
00:19:55,999 --> 00:19:57,884
도망칠 수는 없을걸!

238
00:19:57,884 --> 00:19:58,603
음!!

239
00:19:59,436 --> 00:20:01,412
자, 벌벌 떨어라..

240
00:20:01,764 --> 00:20:04,526
경탄해라.. 절망해봐!!

241
00:20:06,051 --> 00:20:08,302
울며불며 절규해봐!

242
00:20:08,302 --> 00:20:10,351
나의 예술은...!!

243
00:20:38,486 --> 00:20:39,536
갈!!
(喝)

244
00:20:55,712 --> 00:20:57,566
폭발이다!!!

245
00:21:06,428 --> 00:21:09,595
今, 出來なくても
지금 불가능하더라도

246
00:21:09,595 --> 00:21:14,989
焦らないで 慌てないで
초조해하지마 서두르지마

247
00:21:14,989 --> 00:21:20,315
君のマイペ―スで 自分信じて
그대만의 페이스로 자신을 믿고

248
00:21:20,315 --> 00:21:23,193
ゆっくり行けばいい
천천히 가면 되는거야

249
00:21:23,193 --> 00:21:25,370
この世は一筋繩では
이 세상은 보통 방법으론

250
00:21:25,370 --> 00:21:27,526
いかない それは何故なら
살 수 없어, 그게 왜냐하면

251
00:21:27,526 --> 00:21:31,830
神樣が作った テストだから難しいんだ
신이 만든 테스트니까 어려운거지

252
00:21:31,830 --> 00:21:33,976
文系?理系?むしろ道德,
문과? 이과? 차라리 도덕

253
00:21:33,976 --> 00:21:36,280
君ならこれをどう解く?
그대라면 이걸 어떻게 풀지?

254
00:21:36,280 --> 00:21:37,916
これは, まるで人生,
이건 마치 인생

255
00:21:37,916 --> 00:21:40,984
だから打ちこむ眞劍に
때문에 전념하지 진지하게

256
00:21:40,984 --> 00:21:44,844
僕らは惱む 迷う
우리들은 고민하고 헤매이고

257
00:21:44,844 --> 00:21:49,532
何度も自分に問いかける
몇 번이고 자신에게 물어보지

258
00:21:49,532 --> 00:21:52,070
1つじゃない
하나가 아니야

259
00:21:52,070 --> 00:21:57,848
答え探し がむしゃらに追いかける
해답을 찾아서 무턱대고 쫓아가지

260
00:21:57,848 --> 00:22:00,944
今, 出來なくても
지금 불가능하더라도

261
00:22:00,944 --> 00:22:06,240
焦らないで 慌てないで
초조해하지마 서두르지마

262
00:22:06,240 --> 00:22:11,713
君のマイペ―スで 自分信じて
그대만의 페이스로 자신을 믿고

263
00:22:11,713 --> 00:22:14,579
ゆっくり行けばいい
천천히 가면 되는거야

264
00:22:14,614 --> 00:22:15,200
http://cafe.naver.com/narutosmi.cafe

265
00:22:15,200 --> 00:22:15,865
NEWEST
http://cafe.naver.com/narutosmi.cafe

266
00:22:15,865 --> 00:22:16,367
NEWEST 고독저격
http://cafe.naver.com/narutosmi.cafe

267
00:22:16,367 --> 00:22:17,067
NEWEST 고독저격 만취해적단
http://cafe.naver.com/narutosmi.cafe

268
00:22:17,067 --> 00:22:22,314
未來の僕なら 今の僕に
미래의 나라면 지금의 나에게

269
00:22:22,314 --> 00:22:25,555
敎えてあげられる
가르쳐 줄 수가 있겠지

270
00:22:25,555 --> 00:22:28,726
君の努力が自信に
그대의 노력이 자신으로

271
00:22:28,726 --> 00:22:34,483
變る時まで追い續ければいい
바뀔 때까지 쫓아가면 되는거야

272
00:22:37,862 --> 00:22:41,991
나루토, 조금 전까지 여기에
사스케가 있었던 흔적이 있어!

273
00:22:41,991 --> 00:22:43,676
희미한 흔적이 있어..

274
00:22:43,676 --> 00:22:45,595
여기서 분명, 전투가 있었겠지..

275
00:22:45,595 --> 00:22:48,174
그럼, 어서 사스케를 쫓자고!

276
00:22:48,174 --> 00:22:49,502
아니, 그럴 수는 없어

277
00:22:49,502 --> 00:22:50,559
어째서!

278
00:22:50,739 --> 00:22:52,131
도중에 냄새가 사라졌다

279
00:22:52,640 --> 00:22:53,971
이 경우..

280
00:22:53,971 --> 00:22:58,267
그 폭발로, 사스케가
형체도 없이 사라졌다는 건가..

281
00:22:59,229 --> 00:23:01,740
차회, 소실!
"消失"